1
00:00:18,181 --> 00:00:20,896
A vida de Karin
O dia em que ele decidiu mudar

2
00:00:21,754 --> 00:00:23,249
O mundo estava desmoronando.

3
00:00:34,671 --> 00:00:36,956
Pela primeira vez em quase dez anos,

4
00:00:37,188 --> 00:00:40,123
Bolsa de Valores de São Paulo
chamado "A Mudança"

5
00:00:41,139 --> 00:00:43,599
suspendendo operações
mecanismo de pânico

6
00:00:43,600 --> 00:00:47,485
valor das ações
Não deixe cair mais.

7
00:00:47,411 --> 00:00:51,581
Da Grande Depressão em 1929
Será a próxima maior crise financeira?

8
00:00:52,266 --> 00:00:55,741
fundação do capitalismo
Está quebrando, Marco?

9
00:00:56,608 --> 00:00:59,123
Todas essas perguntas
devo responder?

10
00:00:59,238 --> 00:01:01,533
Qualquer outra coisa se você quiser
Nós conversamos sobre.

11
00:01:02,199 --> 00:01:03,329
Vinho, carros.

12
00:01:04,081 --> 00:01:04,826
do futebol.

13
00:01:05,119 --> 00:01:05,874
Extraordinário.

14
00:01:06,184 --> 00:01:10,244
Sério Gustavo, acho que esses
Há muito hype em todos eles.

15
00:01:11,919 --> 00:01:13,624
Por exemplo, grupo GWK.

16
00:01:14,246 --> 00:01:15,421
Dois até novo aviso

17
00:01:15,489 --> 00:01:18,279
trabalhar por palavra
continuamos:

18
00:01:18,702 --> 00:01:20,207
Investimento e crescimento.

19
00:01:22,046 --> 00:01:23,221
Até novo aviso, todos

20
00:01:23,244 --> 00:01:25,659
novas operações foram suspensas.

21
00:01:25,914 --> 00:01:28,004
Reduza todas as despesas possíveis.

22
00:01:27,994 --> 00:01:29,554
Menos clipes de papel, menos café

23
00:01:29,657 --> 00:01:32,537
usar, corte a carne se necessário.

24
00:01:33,850 --> 00:01:34,970
E será necessário.

25
00:01:37,156 --> 00:01:37,856
Questões?

26
00:01:41,424 --> 00:01:42,544
Uísque ou vodca?

27
00:01:42,644 --> 00:01:43,179
uísque

28
00:01:43,586 --> 00:01:45,601
Alguém com 18 anos?

29
00:01:46,417 --> 00:01:50,292
12 ou 8 anos nesta crise
Vou ter que beber uísque.

30
00:01:51,779 --> 00:01:53,649
Serei um pedófilo de whisky.

31
00:01:54,676 --> 00:01:56,161
É tão feio?

32
00:01:56,872 --> 00:01:57,507
Isso é feio.

33
00:01:59,676 --> 00:02:03,196
Mais barato para crianças
Pensei em procurar uma escola.

34
00:02:03,609 --> 00:02:05,144
- Seriamente?
- Seriamente.

35
00:02:07,118 --> 00:02:08,503
Mas não se preocupe.

36
00:02:09,235 --> 00:02:12,545
Crise para o seu negócio
É uma grande oportunidade.

37
00:02:12,741 --> 00:02:16,296
Se é ruim para você, é ruim para mim
Também não acho que seja ruim.

38
00:02:16,652 --> 00:02:17,507
Você está errado.

39
00:02:17,736 --> 00:02:20,066
Se for pior para mim,
É melhor para você.

40
00:02:21,241 --> 00:02:24,021
- Está tudo bem?
- Você se dedica à diversão.

41
00:02:25,880 --> 00:02:26,680
E por quê?

42
00:02:26,880 --> 00:02:28,220
Deixe-me dizer uma coisa.

43
00:02:29,747 --> 00:02:32,937
Década de 1930 nos EUA
durante a Grande Depressão

44
00:02:33,107 --> 00:02:36,372
ruas com mendigos e
Estava cheio de moradores de rua.

45
00:02:36,779 --> 00:02:40,124
Qual linha vem da linha do pão?
Você sabe que é mais longo?

46
00:02:40,652 --> 00:02:41,077
Qual?

47
00:02:41,690 --> 00:02:42,535
Aquele do cinema.

48
00:02:43,786 --> 00:02:44,851
É muito simples.

49
00:02:44,836 --> 00:02:46,926
Quanto mais a realidade piora

50
00:02:47,339 --> 00:02:49,109
Precisamos de mais fantasia.

51
00:02:50,118 --> 00:02:52,743
Quanto menos dinheiro você gasta, mais

52
00:02:52,751 --> 00:02:55,266
tão pouco dinheiro
Eu aceito, é simples assim.

53
00:02:56,883 --> 00:03:00,578
Karin, um é sempre 600
reais estarão dispostos a pagar

54
00:03:00,888 --> 00:03:02,328
por uma noite com você.

55
00:03:03,201 --> 00:03:04,796
Nem uma noite. Duas horas.

56
00:03:11,340 --> 00:03:14,730
Se a crise não acabar logo
Eu não sei o que vai acontecer.

57
00:03:15,357 --> 00:03:15,947
Relaxar.

58
00:03:16,907 --> 00:03:18,987
Feche os olhos e esqueça tudo.

59
00:05:07,522 --> 00:05:08,002
Visão.

60
00:05:25,144 --> 00:05:28,984
De todas as garotas que conheci
Karin sempre foi a melhor.

61
00:05:40,001 --> 00:05:42,716
Exatamente o que os homens
Ele não sabia o que queria.

62
00:05:44,250 --> 00:05:47,505
o que eles querem
Ele até sabia o que eles não sabiam.

63
00:05:48,805 --> 00:05:52,095
para você nenhum cliente
Vou dizer algo que não disse.

64
00:05:52,583 --> 00:05:53,273
O que será?

65
00:05:53,565 --> 00:05:54,850
Meu nome verdadeiro.

66
00:05:55,939 --> 00:05:56,784
Não Karin.

67
00:05:58,233 --> 00:05:58,978
Mariana.

68
00:05:59,176 --> 00:06:02,431
Seu nome verdadeiro também é
Eles não sabiam que não estava lá.

69
00:06:03,609 --> 00:06:04,199
Patrícia.

70
00:06:04,950 --> 00:06:05,375
Lívia.

71
00:06:05,969 --> 00:06:06,449
Teresa.

72
00:06:06,943 --> 00:06:07,368
Júlia.

73
00:06:09,167 --> 00:06:11,672
-Henriqueta?
- Em homenagem à minha avó.

74
00:06:13,431 --> 00:06:16,421
Como deixar o cliente confortável
Ele sabia que faria isso acontecer.

75
00:06:16,585 --> 00:06:20,040
Se o tempo está acabando
Ele nunca olhou para o relógio para ver.

76
00:06:22,217 --> 00:06:24,942
Mas quanto tempo
Ele sabia muito bem que iria ficar.

77
00:06:29,665 --> 00:06:32,290
Sessão "Verão"
Se começar com...

78
00:06:36,213 --> 00:06:38,783
... "Noite e
Deveria ter terminado com "Dia"

79
00:06:46,386 --> 00:06:47,826
E ele nunca deixou nenhuma pista.

80
00:06:49,907 --> 00:06:51,457
Marcas de batom.

81
00:06:52,142 --> 00:06:53,097
Nem mesmo perfume.

82
00:06:54,400 --> 00:06:57,765
Karin sempre algemada
Estava fora de seu radar.

83
00:06:58,065 --> 00:06:59,985
- Olá amor.
- Onde você estava?

84
00:07:00,650 --> 00:07:03,585
Chefe do Estado-Maior General
em um discurso chato.

85
00:07:03,719 --> 00:07:04,629
Estou cansado.

86
00:07:22,521 --> 00:07:24,006
Eu tenho que ir para casa.

87
00:07:34,539 --> 00:07:36,024
Havia gel no cabelo dela.

88
00:08:04,285 --> 00:08:06,255
Como eu disse, Karin foi a melhor.

89
00:08:06,634 --> 00:08:10,484
Mas isso não foi suficiente para ele.
Ele nunca estava satisfeito.

90
00:08:12,881 --> 00:08:15,076
sempre
Ele discutiria com seus "agentes"

91
00:08:15,061 --> 00:08:17,776
O agente é legal para um cafetão

92
00:08:17,534 --> 00:08:18,864
havia um nome e vários.

93
00:08:36,981 --> 00:08:38,686
Até conhecer Ariel.

94
00:08:42,665 --> 00:08:44,270
Ariel era muito excêntrico.

95
00:08:51,667 --> 00:08:53,062
Cometi mais pecados...

96
00:08:55,257 --> 00:08:56,917
...tornou-se mais religioso.

97
00:09:00,248 --> 00:09:03,063
25 anos, chamado Muhammed

98
00:09:03,162 --> 00:09:04,437
alterado para
e tornou-se muçulmano.

99
00:09:05,220 --> 00:09:07,990
29 anos ortodoxo
Ele se tornou cristão.

100
00:09:08,938 --> 00:09:10,898
Ele se tornou judeu já aos 34 anos.

101
00:09:14,078 --> 00:09:15,418
Osvaldo, como você está?

102
00:09:16,071 --> 00:09:19,006
Ariel no Bom Retiro
O judeu comprou o restaurante.

103
00:09:19,521 --> 00:09:23,186
e seu escritório lá à direita
coloque-o na terceira mesa.

104
00:09:23,778 --> 00:09:26,493
Fotos para o portal
Ainda não instalei.

105
00:09:26,600 --> 00:09:29,105
Ariel é da Karin
Ele era seu gerente favorito.

106
00:09:30,089 --> 00:09:31,584
Isso não significa muito.

107
00:09:32,161 --> 00:09:34,951
Tanto ultimamente
Ele não estava conseguindo muitos clientes.

108
00:09:38,319 --> 00:09:42,069
E se um cliente cancelar, quase
ele sempre se esquecia de contar a eles.

109
00:10:07,761 --> 00:10:09,356
Você não me avisou novamente.

110
00:10:09,939 --> 00:10:11,919
Como você está Karine? Shabat shalom.

111
00:10:12,980 --> 00:10:16,400
- Esperei horas.
- Você aproveitou para ler alguma coisa?

112
00:10:16,621 --> 00:10:18,171
Não estou brincando, Ariel.

113
00:10:18,588 --> 00:10:21,578
Karin, o que aconteceu?
Se você permitir a pergunta.

114
00:10:21,693 --> 00:10:25,798
Você sabe disso e enquanto espera pelo cliente
Você vai me pagar pelo tempo que perdi.

115
00:10:26,728 --> 00:10:29,553
Eu te daria dinheiro, mas
Não posso tocar no dinheiro hoje.

116
00:10:31,133 --> 00:10:32,033
Sábado.

117
00:10:33,709 --> 00:10:35,424
Dia santo, entendeu?

118
00:10:55,356 --> 00:10:56,646
-Gabriel.
- Disponível.

119
00:10:58,620 --> 00:10:59,965
-Gabriela.
- Disponível.

120
00:11:01,140 --> 00:11:03,060
- Eu não enviei.
- Sua esposa.

121
00:11:03,589 --> 00:11:04,179
Disponível.

122
00:11:04,542 --> 00:11:06,412
Minha mãe queria me chamar de Maria.

123
00:11:06,870 --> 00:11:09,485
Meu pai queria Clara,
Por isso me ligaram...

124
00:11:09,963 --> 00:11:10,763
Maria Clara.

125
00:11:12,542 --> 00:11:16,202
Não trabalhar como prostituta
Ele estava cursando Administração na época.

126
00:11:16,530 --> 00:11:17,330
Maria Clara.

127
00:11:20,528 --> 00:11:21,958
Acho que ele foi ao banheiro.

128
00:11:22,586 --> 00:11:24,721
Estudar é uma forma de dizer isso.

129
00:11:26,598 --> 00:11:30,558
Como encontrar respostas para exames
Estava pesquisando o que comprar.

130
00:11:41,028 --> 00:11:43,753
mantenha um perfil discreto
Troque alguns por .

131
00:11:44,085 --> 00:11:46,535
Ensina-me a trapacear, querido?

132
00:11:47,053 --> 00:11:48,548
Eu vou estar em apuros.

133
00:11:49,535 --> 00:11:50,930
Você receberá sua recompensa.

134
00:12:18,583 --> 00:12:19,853
- QUEM?
- Sim.

135
00:12:20,983 --> 00:12:22,898
Esse foi o nome que ele adotou.

136
00:12:25,566 --> 00:12:27,356
- Qual é o problema?
- De onde?

137
00:12:27,560 --> 00:12:29,150
- Esse rosto.
- O que há de errado com isso?

138
00:12:29,714 --> 00:12:31,734
- Existe algum problema?
- Sim, existe.

139
00:12:33,051 --> 00:12:34,376
- O que aconteceu?
-Ariel.

140
00:12:34,883 --> 00:12:35,573
De novo?

141
00:12:39,254 --> 00:12:40,744
- Você quer conversar?
- Não.

142
00:12:43,024 --> 00:12:44,299
Você pode me fazer um favor?

143
00:12:46,595 --> 00:12:50,315
Por que chutar Ariel?
Você não trabalha no clube comigo?

144
00:12:50,065 --> 00:12:51,660
Eu não gosto de palitos.

145
00:12:52,092 --> 00:12:53,852
Você não gostava de espiões.

146
00:12:58,886 --> 00:13:01,921
- O que você diz?
- Não deveria ser conservador?

147
00:13:02,405 --> 00:13:03,140
Não é isso?

148
00:13:03,875 --> 00:13:04,135
Não.

149
00:13:04,837 --> 00:13:06,277
O que Ariel fez agora?

150
00:13:07,251 --> 00:13:11,081
O problema é ele e todos os agentes
É o que ele sempre faz.

151
00:13:11,647 --> 00:13:12,877
O que eles sempre fazem?

152
00:13:13,307 --> 00:13:15,592
nada
Eles não fazem isso, esse é o problema.

153
00:13:15,960 --> 00:13:18,675
Apenas senta e
Eles esperam pelos clientes.

154
00:13:18,528 --> 00:13:20,013
E eles nos usam por dinheiro.

155
00:13:21,421 --> 00:13:23,861
- Se dependesse de mim...
- O que você faria?

156
00:13:24,646 --> 00:13:26,671
Não sei, mas faria diferente.

157
00:13:28,209 --> 00:13:29,219
Você gostou disso?

158
00:13:29,677 --> 00:13:32,832
Não posso ficar ocioso. Quantos você é para mim?
Você sabe quantos anos eu tenho?

159
00:13:33,279 --> 00:13:36,744
Uma mão para frente e outra
Não consigo terminar de trás para frente.

160
00:13:36,570 --> 00:13:39,515
Ganhe mais clientes
Devo encontrar um caminho.

161
00:13:41,814 --> 00:13:44,484
Pelo menos em breve
Será “Sobremesa Picante”.

162
00:13:44,470 --> 00:13:47,415
Espere, "Sobremesa Picante"
Eu deveria falar sobre

163
00:13:50,100 --> 00:13:53,630
Prostituição em São Paulo
Dois grandes eventos aconteceram.

164
00:13:53,953 --> 00:13:54,963
Grande Prêmio.

165
00:13:55,983 --> 00:13:57,368
E "Sobremesa Picante"

166
00:14:00,729 --> 00:14:03,419
O mais importante brasileiro
criadores de cães

167
00:14:03,890 --> 00:14:06,395
jantar e
Eles se reúnem para negócios.

168
00:14:06,958 --> 00:14:09,353
Então não oficial
Eles vão a uma festa.

169
00:14:11,476 --> 00:14:14,986
Para participar da festa
Você deve ser homem e muito rico.

170
00:14:15,962 --> 00:14:17,932
Ou ser uma prostituta e muito bonita.

171
00:14:18,474 --> 00:14:22,469
Os maiores agentes do país
Ele manda suas filhas para a festa.

172
00:14:23,522 --> 00:14:25,972
Todo mundo que vai ganha muito dinheiro.

173
00:14:26,543 --> 00:14:29,953
com um único cliente
Eles recebem um salário mensal de trabalho.

174
00:14:30,274 --> 00:14:34,324
Prostituta e médico por que
Não aceita cartões de crédito?

175
00:14:34,465 --> 00:14:37,235
O mais importante que existe
Estas são duas coisas.

176
00:14:37,103 --> 00:14:40,348
Ariel por três anos
Ele mandou Karin para a festa.

177
00:14:46,420 --> 00:14:49,245
Não vá àquela festa
você não pode ajudar?

178
00:14:50,110 --> 00:14:53,310
- Vou falar com Ariel.
- Essa coleira combina com você?

179
00:14:56,622 --> 00:14:59,017
Use isso melhor.
Perfeito para você.

180
00:15:01,703 --> 00:15:04,748
- Ela é tão linda!
- Vai caber perfeitamente em você.

181
00:15:06,246 --> 00:15:09,556
- Karin, o que eu faria sem você?
- Você usa suas próprias roupas.

182
00:15:10,291 --> 00:15:12,261
Estou farto das minhas próprias roupas.

183
00:15:32,154 --> 00:15:35,794
Karin pode se aposentar
Se muitos homens querem isso para você,

184
00:15:36,284 --> 00:15:37,559
Eu só queria um.

185
00:15:39,670 --> 00:15:43,345
para o resto da minha vida
Um homem para me acompanhar.

186
00:15:46,308 --> 00:15:48,548
Eu queria me casar com um milionário.

187
00:15:49,133 --> 00:15:52,078
E para conseguir
Eu descobri o lugar perfeito.

188
00:15:52,927 --> 00:15:55,062
Era um curso para herdeiros ricos

189
00:15:55,583 --> 00:15:58,728
dê a eles todos os seus bens
Ele os ensinou a não gastar.

190
00:16:01,644 --> 00:16:03,984
Esse tipo de curso é muito especial.

191
00:16:05,988 --> 00:16:08,028
- Olá, professor.
- Boa tarde.

192
00:16:08,532 --> 00:16:11,512
E inscreva-se
Existem apenas três maneiras.

193
00:16:12,494 --> 00:16:13,934
O primeiro paga.

194
00:16:16,327 --> 00:16:18,197
Em segundo lugar, por convite.

195
00:16:21,374 --> 00:16:23,179
O terceiro é com bolsa de estudos.

196
00:16:26,706 --> 00:16:30,116
na história da escola
Eu fui o primeiro estagiário.

197
00:16:35,215 --> 00:16:36,875
Todos nós conhecemos este ditado:

198
00:16:37,391 --> 00:16:39,851
"Pai rico, nobre
filho, pobre neto."

199
00:16:40,833 --> 00:16:43,558
Mas esta palavra
Eles estão aqui para refutar.

200
00:16:43,917 --> 00:16:48,022
Um dia, seus netos virão ao meu túmulo
Quero que ele coloque uma flor.

201
00:16:50,135 --> 00:16:52,795
ganhe dinheiro aqui
Eles podem não aprender, mas

202
00:16:52,576 --> 00:16:56,481
para não perder
Eles aprenderão, o que é muito importante.

203
00:16:57,515 --> 00:16:59,275
Já falei demais.

204
00:17:00,032 --> 00:17:03,187
Agora é a sua vez.
Por favor, apresente-se.

205
00:17:02,859 --> 00:17:05,879
Dois potenciais imediatamente
Eu detectei um alvo.

206
00:17:07,077 --> 00:17:09,212
Eu sou João Fernando, tenho 27 anos.

207
00:17:09,740 --> 00:17:12,610
O trabalho da minha família é limpar a cidade.

208
00:17:12,854 --> 00:17:15,734
Sempre meu pai
Eu digo que você trabalha com lixo.

209
00:17:16,692 --> 00:17:18,487
Não, não é um deles.

210
00:17:20,257 --> 00:17:23,987
Eu sou Tales, tenho 31 anos,
Estudei em Zurique por um tempo

211
00:17:25,337 --> 00:17:28,902
e eu acabei de chegar
Morei na Inglaterra por 5 anos.

212
00:17:29,369 --> 00:17:32,689
empresa da minha família
Faz pequenas esferas.

213
00:17:35,197 --> 00:17:38,287
Você viu sua caneta?
A bolinha no final?

214
00:17:38,718 --> 00:17:40,368
Isto é o que produzimos.

215
00:17:43,026 --> 00:17:44,026
Minha vez?

216
00:17:45,281 --> 00:17:47,461
A verdade é que não sou herdeiro.

217
00:17:47,380 --> 00:17:49,460
Eu estava passando e resolvi entrar.

218
00:17:50,661 --> 00:17:52,256
Tem alguma coisa para comer aqui?

219
00:17:53,132 --> 00:17:54,152
Estou brincando.

220
00:17:54,576 --> 00:17:56,546
Meu nome é Oscar, tenho 30 anos.

221
00:17:57,011 --> 00:18:00,386
Indústria siderúrgica e agricultura
Investimos no setor.

222
00:18:00,376 --> 00:18:02,256
Além disso, algumas empresas de mineração

223
00:18:02,802 --> 00:18:05,152
uma autopeças
fábrica e muito bom

224
00:18:05,186 --> 00:18:08,576
cerca de 4 que eu não sei
ou 5 outras empresas.

225
00:18:08,711 --> 00:18:10,846
Você os conhecerá no final do curso.

226
00:18:11,286 --> 00:18:13,571
Oscar ou Tales, eis a questão.

227
00:18:14,550 --> 00:18:16,450
-É a sua vez.
- Minha vez?

228
00:18:18,041 --> 00:18:20,166
Ok, mas não vou te dizer minha idade.

229
00:18:20,334 --> 00:18:23,489
Eu não escondo isso, mas
Já estou praticando.

230
00:18:24,349 --> 00:18:26,744
Meu nome é Lua,
É meu apelido também.

231
00:18:27,254 --> 00:18:29,234
Sou formada em Artes Plásticas,

232
00:18:29,814 --> 00:18:31,674
e as empresas da minha família

233
00:18:31,819 --> 00:18:33,954
Dedicado à beleza feminina.

234
00:18:35,532 --> 00:18:36,432
Isto é muito claro.

235
00:19:00,382 --> 00:19:02,252
Isso vai combinar muito com você.

236
00:19:04,469 --> 00:19:06,439
Isto é verde, não posso usá-lo.

237
00:19:06,416 --> 00:19:09,396
Igual ao ano passado
Eu usei verde para a festa.

238
00:19:11,802 --> 00:19:13,572
Nós também temos isso.

239
00:19:14,988 --> 00:19:16,693
Isso será lindo.

240
00:19:17,179 --> 00:19:19,464
Isso é tão doce, tão doce
doce, gostei.

241
00:19:41,076 --> 00:19:43,271
- Quanto?
- Mil e oitocentos.

242
00:19:44,347 --> 00:19:46,272
Você pode pagar em quatro partes.

243
00:19:49,698 --> 00:19:51,238
OK, eu aceito.

244
00:21:04,452 --> 00:21:04,822
Oi.

245
00:21:05,991 --> 00:21:07,056
Karin, meu nome é Ariel.

246
00:21:07,223 --> 00:21:09,338
Você está livre das 10 às 11 hoje?

247
00:21:11,232 --> 00:21:12,187
O que você está pensando?

248
00:21:12,636 --> 00:21:15,471
Tenho um cliente para você.
Um verdadeiro cavalheiro.

249
00:21:16,286 --> 00:21:17,351
Você vai ligar para você, sim?

250
00:21:17,419 --> 00:21:18,164
Concordo.

251
00:21:18,655 --> 00:21:19,670
- Tchau.
-Ariel.

252
00:21:19,855 --> 00:21:20,170
Sim?

253
00:21:20,813 --> 00:21:23,373
- Preciso te pedir um favor.
- O que será?

254
00:21:25,016 --> 00:21:27,896
Uma sobremesa picante
Posso levar meu amigo?

255
00:21:28,750 --> 00:21:31,090
- Eu queria falar com você sobre isso.
- De onde?

256
00:21:31,968 --> 00:21:35,388
crise económica
A festa foi cancelada devido

257
00:21:36,181 --> 00:21:38,206
Não há festa este ano.

258
00:21:40,986 --> 00:21:41,786
Adeus.

259
00:21:47,472 --> 00:21:49,802
roubo ou homem
Em caso de sequestro,

260
00:21:50,458 --> 00:21:52,118
Eles devem se lembrar de duas regras.

261
00:21:52,826 --> 00:21:54,441
Primeiro, nunca reaja.

262
00:21:55,058 --> 00:21:57,418
Em segundo lugar, reação
Se eles derem, faça certo.

263
00:21:58,320 --> 00:21:59,275
Lua, venha aqui.

264
00:22:02,320 --> 00:22:05,155
Finalmente tomei minha decisão.
O alvo era Oscar.

265
00:22:11,566 --> 00:22:11,826
Seu.

266
00:22:12,932 --> 00:22:15,162
- Meu?
- Não, o distraído.

267
00:22:15,813 --> 00:22:17,183
- Meu?
- Sim, venha aqui.

268
00:22:17,321 --> 00:22:20,346
Mas o destino trouxe Tales
Ele entregou em minhas mãos.

269
00:22:20,225 --> 00:22:22,140
E nos cotovelos e joelhos.

270
00:22:22,928 --> 00:22:25,378
- Mova-o para a nuca.
- Bem?

271
00:22:27,386 --> 00:22:29,566
Coloque a mão dentro do braço assim.

272
00:22:31,062 --> 00:22:34,767
- Eu quero sequestrar você.
- Decidi confiar no destino.

273
00:22:42,283 --> 00:22:43,788
Calma, Tales, calma.

274
00:22:45,299 --> 00:22:46,674
Tire a mão daí.

275
00:22:51,532 --> 00:22:53,992
Regra um, nunca reaja.

276
00:23:05,596 --> 00:23:08,676
Com licença, festa
Vou fazer uma viagem de um dia.

277
00:23:08,520 --> 00:23:10,285
- Sem problemas.
- Obrigado.

278
00:23:15,669 --> 00:23:17,219
Boa tarde. Como vai você?

279
00:23:23,203 --> 00:23:24,273
-Bianca.
- Sua esposa.

280
00:23:27,089 --> 00:23:29,374
Estou feliz em ver você.
Você parece tão fofo.

281
00:23:29,573 --> 00:23:31,748
- Você acredita?
- Adorei seus vestidos.

282
00:23:31,883 --> 00:23:32,983
E o seu para mim.

283
00:23:34,274 --> 00:23:35,669
Você tem muito trabalho?

284
00:23:35,839 --> 00:23:37,159
Aqui ou no clube?

285
00:23:37,859 --> 00:23:39,774
Com crianças ou adultos?

286
00:23:40,144 --> 00:23:40,779
Aqui não.

287
00:23:41,625 --> 00:23:42,370
eu o amo

288
00:23:42,667 --> 00:23:46,142
em breve um jogo infantil
Talvez esteja trabalhando nisso.

289
00:23:47,437 --> 00:23:49,502
- Que bom.
- Se acontecer, eu te aviso.

290
00:23:49,598 --> 00:23:52,268
- Sem problemas.
- Sobremesa Picante está chegando.

291
00:23:53,019 --> 00:23:55,129
- Eles não te contaram?
- Que coisa?

292
00:23:55,252 --> 00:23:57,177
Eles cancelaram a festa este ano.

293
00:23:58,377 --> 00:24:00,347
Sim, falei com Ariel.

294
00:24:00,795 --> 00:24:03,840
Claro que sim, minha querida.
Já recebi meu convite.

295
00:24:04,899 --> 00:24:07,079
Está na minha bolsa. Devo te mostrar?

296
00:24:32,308 --> 00:24:34,188
Você acredita em Branca de Neve, Karin?

297
00:24:35,377 --> 00:24:37,447
O que o Papai Noel disse?

298
00:24:38,399 --> 00:24:40,794
Um presente este ano
você não o receberá.

299
00:24:41,036 --> 00:24:42,201
Eu sou um menino mau.

300
00:24:44,725 --> 00:24:46,110
Por que você mentiu para mim?

301
00:24:48,178 --> 00:24:49,198
Sente-se, Karin.

302
00:24:53,750 --> 00:24:55,610
Aqui está o que acontece.

303
00:24:57,572 --> 00:24:57,942
O que?

304
00:24:59,232 --> 00:25:02,927
- Você conhece Ellen, certo?
- Do comercial de protetor solar?

305
00:25:03,959 --> 00:25:06,629
O mesmo de biquíni
aparece na televisão.

306
00:25:09,041 --> 00:25:09,566
E isso?

307
00:25:10,054 --> 00:25:12,769
na televisão e
Que ela estava de biquíni.

308
00:25:14,118 --> 00:25:15,758
Então eu dei a ele sua posição.

309
00:25:18,972 --> 00:25:20,037
Você fez isso?

310
00:25:21,874 --> 00:25:25,039
Preciso de dinheiro, Ariel. você é meu
Você sabe quantos anos eu tenho?

311
00:25:25,294 --> 00:25:27,644
Esse é o ponto, Karin.

312
00:25:29,571 --> 00:25:31,221
Você não é mais uma prioridade.

313
00:25:32,204 --> 00:25:35,814
meninas de 18 e 19 anos
Eu tenho que dar trabalho, olha.

314
00:25:37,940 --> 00:25:39,060
Olha quantos são.

315
00:25:40,325 --> 00:25:41,810
Você já era um deles.

316
00:25:42,948 --> 00:25:46,148
Agora tenho outras filhas.
A vida é assim, sabe?

317
00:25:46,409 --> 00:25:48,749
Ela é pior do que aquelas garotas?
Você acha que eu sou?

318
00:25:48,494 --> 00:25:52,479
Não, você é muito melhor para mim.
Mas as coisas são como são.

319
00:25:53,208 --> 00:25:55,868
Estou apenas jogando o jogo,
Eu não faço as regras.

320
00:25:56,695 --> 00:25:58,245
E você deveria ter salvado antes.

321
00:25:58,743 --> 00:26:02,328
Droga, me diga o que fazer
Quem você acreditaria para dizer?

322
00:26:02,469 --> 00:26:03,589
Calma, meu amor.

323
00:26:04,996 --> 00:26:07,191
Você quer uma bebida?
Uma caipirinha?

324
00:26:07,408 --> 00:26:09,968
Você me traiu Ariel,
Você mentiu para mim.

325
00:26:11,412 --> 00:26:14,922
E para mim El Sobremesa Picante
Você está dizendo que estou muito velho?

326
00:26:15,379 --> 00:26:17,729
Pare com isso Karin, não faça barulho.

327
00:26:18,350 --> 00:26:20,420
Caso contrário, não encontrarei outro cliente para você.

328
00:26:21,222 --> 00:26:24,422
Não há outro cliente?
Não quero mais clientes seus.

329
00:26:26,165 --> 00:26:27,705
Nunca mais me ligue.

330
00:26:28,409 --> 00:26:29,099
Nunca mais.

331
00:26:29,448 --> 00:26:32,703
Quanto tempo isso vai durar?
Duas horas, dois dias?

332
00:26:32,880 --> 00:26:36,465
Mais nunca é mais.
Vou levar meus próprios clientes.

333
00:26:36,883 --> 00:26:37,308
Como?

334
00:26:38,497 --> 00:26:41,732
Sua foto é do seu pai
Em um portal onde ele pode ver?

335
00:26:42,081 --> 00:26:44,531
Para os clubes todas as noites, velho e sujo

336
00:26:44,622 --> 00:26:47,502
200 com homens
Você vai para reais?

337
00:26:47,862 --> 00:26:48,442
É isso?

338
00:26:48,859 --> 00:26:49,979
Eu vou administrar.

339
00:26:50,397 --> 00:26:51,307
Bem, vá em frente.

340
00:26:52,011 --> 00:26:54,136
Faça você mesmo e saia daqui.

341
00:26:59,630 --> 00:27:00,860
Você vai voltar, Karin.

342
00:27:01,421 --> 00:27:02,166
Eu não voltarei

343
00:27:02,324 --> 00:27:05,259
O que é melhor do que trabalhar com você?
Eu preferiria fazer isso se necessário.

344
00:27:05,131 --> 00:27:07,736
Estão todos voltando.
Não vou te dar seis meses.

345
00:28:01,215 --> 00:28:04,370
quase todo domingo
Almocei com minha família.

346
00:28:04,632 --> 00:28:08,142
Não em São Paulo, mas perto
Eles moram em Campinas.

347
00:28:10,469 --> 00:28:13,404
Em uma empresa de consultoria
Eles acham que estou trabalhando

348
00:28:14,643 --> 00:28:15,863
e que eu tenho namorado.

349
00:28:16,199 --> 00:28:18,319
- Como vai seu trabalho?
- Está indo bem.

350
00:28:18,188 --> 00:28:20,098
- E estudos?
- Muito bom.

351
00:28:20,731 --> 00:28:24,306
Minha vida é tanto quanto a deles
Eles acreditavam que era tradicional.

352
00:28:25,414 --> 00:28:27,599
-Você gosta de comida?
- Perfeito.

353
00:28:29,383 --> 00:28:32,188
Este é seu. E este sou eu. Saúde.

354
00:28:36,634 --> 00:28:39,014
- Este é o Iuri.
- Que bebida gostosa!

355
00:28:39,740 --> 00:28:41,810
Ele fingiu ser meu namorado por um ano.

356
00:28:42,388 --> 00:28:45,843
Porque ele ficou bêbado no clube
Ele achava que me devia.

357
00:28:46,804 --> 00:28:48,884
Onde fica o banheiro mais próximo?

358
00:28:54,742 --> 00:28:56,327
E eu cuidei dele.

359
00:28:57,788 --> 00:28:58,158
Mês.

360
00:29:06,163 --> 00:29:08,298
Yuri adora prostitutas.

361
00:29:08,708 --> 00:29:11,368
Para que sem pagar nenhum dinheiro
nunca fiz sexo.

362
00:29:13,446 --> 00:29:15,486
- Sete, tigre.
- Obrigado, bebê.

363
00:29:16,397 --> 00:29:17,462
Exceto uma vez.

364
00:29:20,474 --> 00:29:21,164
MEU DEUS!

365
00:29:22,082 --> 00:29:22,782
Droga!

366
00:29:23,198 --> 00:29:23,678
Fogo!

367
00:29:24,420 --> 00:29:24,900
Fogo!

368
00:29:25,578 --> 00:29:26,058
Fogo!

369
00:29:30,886 --> 00:29:31,951
Acalme-se, filho.

370
00:29:33,267 --> 00:29:34,957
Esse é meu irmão Fred.

371
00:29:35,732 --> 00:29:37,492
Ele sempre teve dois sonhos.

372
00:29:42,799 --> 00:29:45,469
O primeiro é o skate
era ser campeão.

373
00:29:47,380 --> 00:29:49,620
E segundo, dormir com Karin.

374
00:29:49,623 --> 00:29:52,813
- Posso chupar seus seios?
- O que foi, Fred?

375
00:29:52,637 --> 00:29:55,462
- Vá embora, pirralho. Claro que não.
- Apenas um?

376
00:29:56,059 --> 00:29:56,959
Qual é o problema?

377
00:29:57,569 --> 00:30:00,274
Qual dos dois é mais
Não sei se é impossível.

378
00:30:00,041 --> 00:30:02,621
-Karin, deixe comigo.
- Já estou acostumado.

379
00:30:03,303 --> 00:30:05,433
- Quem quer café?
- Eu quero.

380
00:30:14,308 --> 00:30:17,608
Quando substituir Yuri por Tales?
Você vai trazer para o almoço?

381
00:30:18,151 --> 00:30:19,911
Comer arroz com feijão

382
00:30:20,607 --> 00:30:23,267
o rei dos cosméticos
Em sua mansão?

383
00:30:23,080 --> 00:30:23,980
Eu não acho.

384
00:30:24,999 --> 00:30:26,064
Você é realmente louco

385
00:30:26,165 --> 00:30:28,670
conhecendo sua família
Você sabe que quer.

386
00:30:29,487 --> 00:30:31,837
quando chegar a hora
Vou pensar sobre isso.

387
00:30:32,899 --> 00:30:34,274
Como é na cama?

388
00:30:35,132 --> 00:30:37,867
Tem potencial, mas
Eu não consigo aproveitar.

389
00:30:38,002 --> 00:30:40,027
Sou uma garota de boa família.

390
00:30:40,970 --> 00:30:44,215
Para esse tipo de homem
Existem dois tipos de mulheres.

391
00:30:43,822 --> 00:30:47,377
Quem se casa gosta de mim.
E a mulher fará sexo.

392
00:30:47,849 --> 00:30:48,109
Meu?

393
00:30:50,433 --> 00:30:52,113
- E você?
- Que coisa?

394
00:30:52,452 --> 00:30:55,542
-Você não vai voltar para Ariel?
- Não com nenhum agente.

395
00:30:57,058 --> 00:30:57,803
O que você vai fazer?

396
00:30:58,060 --> 00:31:00,565
mais de uma semana
Você está sem cliente há algum tempo.

397
00:31:02,203 --> 00:31:04,853
Por que tirar uma foto?
Você não coloca no portal?

398
00:31:05,184 --> 00:31:08,109
Pelo mesmo motivo que você.
Isto é muito perigoso.

399
00:31:08,550 --> 00:31:10,310
Trabalhe comigo no clube.

400
00:31:10,384 --> 00:31:11,229
No clube?

401
00:31:11,806 --> 00:31:14,411
Como estar naquele lugar
Eu não sei se você consegue administrar

402
00:31:14,936 --> 00:31:17,071
cheio de fumaça e velhos bêbados.

403
00:31:17,061 --> 00:31:19,611
E as meninas adoram carne de mercado.

404
00:31:20,271 --> 00:31:22,831
Pelo menos seus clientes
você pode escolher.

405
00:31:22,588 --> 00:31:26,143
Quando você abre a porta você vê seu avô
Você não corre o risco de ver.

406
00:31:27,798 --> 00:31:30,483
- Não para mim.
- Qual é o seu?

407
00:31:31,991 --> 00:31:32,671
Não sei.

408
00:31:34,605 --> 00:31:35,505
mais de uma semana
cabana por um tempo

409
00:31:35,606 --> 00:31:38,266
Vamos embora sem ganhar nada.

410
00:31:39,847 --> 00:31:40,647
Vamos.

411
00:31:59,698 --> 00:32:00,928
Uísque, por favor.

412
00:32:04,713 --> 00:32:06,363
Você pode me apresentar ao seu amigo?

413
00:32:06,848 --> 00:32:08,988
-Karin, isso...
-Daniel.

414
00:32:10,987 --> 00:32:12,652
- Prazer.
- Igualmente.

415
00:32:13,779 --> 00:32:16,759
- Vamos sair daqui?
- Deixe-me encontrar minha bolsa.

416
00:32:28,351 --> 00:32:30,266
Eu já vi você aqui?

417
00:32:30,329 --> 00:32:30,589
Não.

418
00:32:34,272 --> 00:32:36,952
- Você é muito linda, sabia?
- Muito obrigado.

419
00:32:37,823 --> 00:32:40,593
Ideal para Karin
Não foi uma noite.

420
00:32:40,906 --> 00:32:43,211
Eles estão apenas bêbados
e havia conversadores.

421
00:32:43,772 --> 00:32:46,907
falador, fazendo sexo
Ele é a pessoa que não vai lá por ir.

422
00:32:47,150 --> 00:32:48,590
Ele vai lá para conversar.

423
00:32:49,249 --> 00:32:52,084
Se você deixar mentir
passa horas dizendo

424
00:32:51,999 --> 00:32:53,339
procurando algo grátis.

425
00:32:53,997 --> 00:32:55,647
Você parece um ator...

426
00:32:55,694 --> 00:32:59,789
Faça-me um favor e encontre outra pessoa.
Não quero conversar hoje.

427
00:33:00,611 --> 00:33:01,301
Sem problemas.

428
00:33:02,495 --> 00:33:03,715
Vejo você lá.

429
00:33:03,778 --> 00:33:04,258
Seguro.

430
00:33:40,413 --> 00:33:42,488
- É legal aqui?
- Sim, obrigado.

431
00:33:47,638 --> 00:33:49,913
- Você está saindo agora?
- Vamos comer alguma coisa.

432
00:33:51,668 --> 00:33:54,393
Há um excelente site próximo.
Eles querem ir?

433
00:33:55,293 --> 00:33:56,778
Quem te convidou?

434
00:33:58,556 --> 00:34:00,271
Karin, certo? Vamos, vamos.

435
00:34:20,356 --> 00:34:22,446
Limpe-se porque algo mais aparece.

436
00:34:23,181 --> 00:34:25,366
- Cala a sua boca.
- Você não quer, Karin?

437
00:34:26,070 --> 00:34:28,475
- Não, só salada.
- Saboroso.

438
00:34:28,960 --> 00:34:32,535
Você não sabe o que está perdendo.
Sanduíches são ótimos.

439
00:34:33,801 --> 00:34:36,151
Felizmente, como você se encontra?
Ele não sabe como se apresentar.

440
00:34:37,289 --> 00:34:37,924
De onde?

441
00:34:38,833 --> 00:34:40,703
Se eu soubesse alguma coisa sobre marketing,

442
00:34:41,726 --> 00:34:42,901
isso estaria cheio

443
00:34:43,162 --> 00:34:45,677
e uma mesa do lado de fora
estaríamos esperando.

444
00:34:46,220 --> 00:34:50,070
Você só precisa saber sobre marketing,
Você não sabe mais nada, apenas marketing.

445
00:34:50,775 --> 00:34:54,780
Tire sarro disso, mas nada mais
Um serviço não pode ser apenas um serviço,

446
00:34:55,545 --> 00:34:57,625
Não é um produto, apenas um produto.

447
00:34:58,467 --> 00:34:59,322
Observe isto.

448
00:34:59,435 --> 00:35:02,535
Um remédio quando inventado
Você sabia que é?

449
00:35:03,791 --> 00:35:07,276
Esta é uma cura sem marketing.
Por marketing, Coca-Cola.

450
00:35:09,350 --> 00:35:11,600
Sem marketing
nada, marketing

451
00:35:11,713 --> 00:35:13,793
com, o mais
Marca bem conhecida.

452
00:35:14,378 --> 00:35:17,323
Seja marketing ou
De jeito nenhum, eu prefiro Pepsi.

453
00:35:20,721 --> 00:35:24,096
Este restaurante, por exemplo
Sem marketing, é isso.

454
00:35:25,473 --> 00:35:27,298
Marketing, preços altos

455
00:35:27,492 --> 00:35:29,672
e faça fila na porta para entrar.

456
00:35:31,279 --> 00:35:31,979
Entendeu?

457
00:36:11,026 --> 00:36:13,206
Faça o trabalho de hoje ontem

458
00:36:13,190 --> 00:36:14,840
Você não pode fazer isso com esses métodos.

459
00:36:27,483 --> 00:36:30,158
"A, E, C, B, B, E,
B, B, A, C, C, D".

460
00:36:30,613 --> 00:36:33,288
"A, E, C, B, B, E,
B, B, A, C, C, D".

461
00:36:34,522 --> 00:36:37,197
"A, E, C, B, B, E,
B, B, A, C, C, D".

462
00:36:52,249 --> 00:36:54,699
O teste é muito rápido
Eu tive que fazer isso.

463
00:36:54,664 --> 00:36:56,224
Eu posso estar errado.

464
00:36:58,768 --> 00:37:01,163
Eu não poderia me atrasar para o próximo curso.

465
00:37:38,552 --> 00:37:42,092
Chegar atrasado é o mais importante
Isso significava perder a parte.

466
00:37:44,487 --> 00:37:47,367
antes da aula
Converse com herdeiros.

467
00:38:02,035 --> 00:38:05,270
Um programa de TV ontem à noite
Pensei em você enquanto assistia

468
00:38:05,711 --> 00:38:07,206
Sobre sua escola suíça.

469
00:38:07,941 --> 00:38:08,741
Como vai você?

470
00:38:11,341 --> 00:38:12,721
- O que está acontecendo?
- Não é nada.

471
00:38:13,628 --> 00:38:15,118
- Existe algum problema, algum problema?
- Não.

472
00:38:16,353 --> 00:38:18,448
- Você é estranho.
- Conversaremos mais tarde.

473
00:38:19,852 --> 00:38:22,157
- Não, vamos conversar agora.
- Mais tarde, Luna.

474
00:38:23,970 --> 00:38:25,840
O que está acontecendo? Eu fiz algo errado?

475
00:38:26,640 --> 00:38:28,870
- Não, isso não, só...
- Fale.

476
00:38:31,270 --> 00:38:31,960
Sem problemas.

477
00:38:33,958 --> 00:38:35,078
Quando eu te encontrar

478
00:38:37,284 --> 00:38:39,309
Achei que fosse outra pessoa.

479
00:38:41,732 --> 00:38:42,642
Outra pessoa?

480
00:38:44,334 --> 00:38:44,594
Sim.

481
00:38:46,517 --> 00:38:49,067
Você não é quem eu pensei que fosse.

482
00:38:49,824 --> 00:38:50,139
E...

483
00:38:52,009 --> 00:38:54,249
...é diferente agora
Eu sei que é.

484
00:38:57,496 --> 00:38:58,406
Boa tarde.

485
00:38:59,540 --> 00:39:02,055
Silêncio, por favor.
Vamos começar?

486
00:39:46,656 --> 00:39:48,581
Senhor Renan, Karin, quero vê-los.

487
00:39:49,446 --> 00:39:50,191
O que Karine?

488
00:39:50,950 --> 00:39:53,545
O falecimento de Luna
amigo do dia.

489
00:39:53,850 --> 00:39:57,425
Claro, o que ele quer?
Diga a ele que abriremos em duas horas.

490
00:39:59,368 --> 00:40:02,193
- Ele não me contou nada.
- Tudo bem, traga-o.

491
00:40:06,532 --> 00:40:07,177
Droga.

492
00:40:14,244 --> 00:40:15,464
Você é o proprietário?

493
00:40:15,865 --> 00:40:18,990
E outro dia
Você é quem está bebendo meu uísque.

494
00:40:18,899 --> 00:40:22,144
- Qual é o problema?
- Minhas filhas não bebem aqui.

495
00:40:22,484 --> 00:40:23,329
Eu não sou seu.

496
00:40:24,215 --> 00:40:28,110
O problema é comigo
As meninas que trabalham não bebem.

497
00:40:27,834 --> 00:40:31,399
Os clientes pedem uísque e
Também lhes damos chá gelado.

498
00:40:31,369 --> 00:40:34,159
Então salvamos o uísque,
eles ficam sóbrios

499
00:40:34,496 --> 00:40:37,001
eles não cometem erros e
Eles ganham mais dinheiro.

500
00:40:36,962 --> 00:40:39,477
Todo mundo ganha. Entendi?

501
00:40:39,916 --> 00:40:42,576
Não sei como funciona.
Eu paguei pelas minhas bebidas.

502
00:40:44,501 --> 00:40:45,776
OK meu amor.

503
00:40:45,748 --> 00:40:48,078
Honra da sua visita
O que devo?

504
00:40:48,818 --> 00:40:51,278
Você pode estar interessado em
Eu tenho uma ideia.

505
00:40:51,512 --> 00:40:54,327
Uma ideia para mim?
Você tem alguma ideia para mim?

506
00:40:55,212 --> 00:40:58,202
Sim, isso é marketing.
Aplicar na área semeada.

507
00:40:59,746 --> 00:41:00,501
Marketing?

508
00:41:02,498 --> 00:41:03,993
Marketing. Por que não?

509
00:41:04,719 --> 00:41:08,714
A profissão mais antiga do mundo, a mais antiga
Não deveria ser uma profissão atrasada.

510
00:41:08,503 --> 00:41:11,703
É verdade que você está certo a esse respeito.

511
00:41:11,974 --> 00:41:15,549
Como triplicar seus clientes e
Eu sei como aumentar o consumo.

512
00:41:16,109 --> 00:41:18,769
Não me diga.
Qual é a fórmula mágica?

513
00:41:18,980 --> 00:41:21,430
Diga aos traders no mercado de ações

514
00:41:21,825 --> 00:41:23,265
há uma promoção.

515
00:41:25,917 --> 00:41:29,127
Quanto mais o mercado de ações cai, mais
Quanto maior o desconto que eles recebem.

516
00:41:29,463 --> 00:41:32,918
Se o mercado de ações cair 10%,%
Eles terão 10 de desconto.

517
00:41:32,482 --> 00:41:35,122
E se cair 50%,
eu fico na rua

518
00:41:35,704 --> 00:41:36,714
ideia muito boa.

519
00:41:36,999 --> 00:41:40,564
Aqui estão 20% do mercado de ações
É impossível cair muito.

520
00:41:41,585 --> 00:41:44,265
chamado "A Mudança"
Existe um mecanismo.

521
00:41:44,225 --> 00:41:47,360
Se o mercado de ações cair 10%
Ele para por meia hora.

522
00:41:47,883 --> 00:41:50,223
Se cair 15%, mais uma hora etc.

523
00:41:50,057 --> 00:41:52,352
No final do dia, entendeu?

524
00:42:03,351 --> 00:42:03,886
Eles ouvem.

525
00:42:04,859 --> 00:42:08,334
De quem trabalha aqui
Você parece mais inteligente.

526
00:42:09,736 --> 00:42:11,021
Deixe-me dizer uma coisa.

527
00:42:11,103 --> 00:42:14,703
Se o país estiver em crise e
Se o mercado de ações cair a qualquer momento,

528
00:42:15,156 --> 00:42:18,201
dinheiro dos homens
aqui para promoção

529
00:42:18,073 --> 00:42:19,248
o que eles vão gastar
você acha?

530
00:42:19,610 --> 00:42:20,510
Certamente.

531
00:42:20,576 --> 00:42:24,271
Quanto pior é a realidade, mais fantasia
mais eles precisam disso.

532
00:42:24,402 --> 00:42:27,692
E se eles não gastarem aqui,
Eles gastam em outro clube.

533
00:42:28,624 --> 00:42:31,394
Mas é promoção para eles

534
00:42:31,119 --> 00:42:32,459
Se assim dissermos, teremos uma vantagem.

535
00:42:33,338 --> 00:42:33,983
Marketing.

536
00:42:37,074 --> 00:42:37,719
Marketing.

537
00:42:40,622 --> 00:42:42,107
O que você ganha com isso?

538
00:42:43,184 --> 00:42:46,064
Apenas o que eu faturei.
Quero ver se funciona.

539
00:43:00,035 --> 00:43:01,685
Ótimo, vou contar a todos.

540
00:43:10,180 --> 00:43:13,325
nada a perder
Eu disse para você vender se não quiser.

541
00:43:14,914 --> 00:43:17,519
O que posso fazer?
Eu te contei hoje.

542
00:43:18,490 --> 00:43:21,910
Promoção no Clube de Paris.
Se você perder lá, você ganha aqui.

543
00:43:24,087 --> 00:43:27,132
Venda agora, um minuto
Você está perdendo milhões.

544
00:43:27,944 --> 00:43:30,514
Rápido, já está acontecendo. Agora.

545
00:43:34,183 --> 00:43:35,988
É pior do que pensávamos.

546
00:43:38,748 --> 00:43:39,008
Sim.

547
00:43:43,058 --> 00:43:44,608
Mas vamos descobrir.

548
00:43:45,804 --> 00:43:46,924
Ele está fugindo de mim.

549
00:43:47,370 --> 00:43:49,070
- O que?
- Ele está fugindo de mim.

550
00:43:50,437 --> 00:43:52,137
- Onde você está?
- Em Paris.

551
00:43:52,315 --> 00:43:54,015
- Paris?
- Clube, Lua.

552
00:43:54,718 --> 00:43:56,583
- Você mudou de ideia?
- Não.

553
00:43:57,133 --> 00:44:00,323
- E o que você está fazendo aí?
- Depois que eu te contei. E Tales?

554
00:44:01,473 --> 00:44:03,823
Ele me descobriu.
Acho que ele me descobriu.

555
00:44:04,681 --> 00:44:06,386
Você não é um herdeiro?

556
00:44:07,125 --> 00:44:07,760
Não há nada pior.

557
00:44:09,684 --> 00:44:10,914
Eu sou uma prostituta.

558
00:44:10,932 --> 00:44:13,557
Calma, Lua.
Se ele descobrir, culpe-o.

559
00:44:15,165 --> 00:44:18,620
Mercado de ações 0,3%
Está sendo negociado com ligeiro aumento.

560
00:44:20,206 --> 00:44:23,726
Desça! Desça!
Desça! Desça! Desça!

561
00:44:30,002 --> 00:44:32,507
Alunos muito legais.
Tenha um bom fim de semana.

562
00:44:33,040 --> 00:44:34,705
- Obrigado.
- Graças a Deus.

563
00:44:35,191 --> 00:44:37,376
- Vejo você na segunda-feira.
- Vejo você na segunda-feira.

564
00:44:42,492 --> 00:44:43,777
Você me encontrou, não foi?

565
00:44:45,804 --> 00:44:46,714
Eu descobri isso?

566
00:44:48,328 --> 00:44:50,658
Eu não sou quem você pensa que sou.

567
00:44:55,131 --> 00:44:56,141
Não é estranho?

568
00:44:58,456 --> 00:45:01,976
Minha família é tão pequena
Ele ficou muito rico fazendo alguma coisa.

569
00:45:02,752 --> 00:45:03,012
Sim.

570
00:45:04,893 --> 00:45:07,398
Você é uma garota maravilhosa, Luna.
Você é um doce.

571
00:45:09,410 --> 00:45:10,055
entretenimento

572
00:45:11,699 --> 00:45:12,454
Inteligente.

573
00:45:14,851 --> 00:45:16,281
Mas você não é para mim

574
00:45:19,620 --> 00:45:20,630
Você sabe por quê?

575
00:45:22,806 --> 00:45:26,801
Neste momento da minha vida
Estou procurando outra mulher...

576
00:45:29,459 --> 00:45:30,744
Experimente mais.

577
00:45:33,058 --> 00:45:33,848
Na cama.

578
00:45:35,011 --> 00:45:37,036
Eu tive que escrever isso no meu diário.

579
00:45:37,819 --> 00:45:39,899
Nunca confie no destino novamente.

580
00:45:40,483 --> 00:45:43,583
É verdade, agora é muito
Eu tenho uma filha com cérebro.

581
00:45:44,363 --> 00:45:45,958
A única coisa que estou sentindo falta.

582
00:45:46,857 --> 00:45:49,417
E eu me sinto tão estúpido porque...
Espere.

583
00:45:51,379 --> 00:45:54,359
- O mercado de ações está caindo!
- Te ligo mais tarde.

584
00:45:55,884 --> 00:45:59,524
Terceira vez esta semana
O interruptor está ativado.

585
00:46:26,178 --> 00:46:28,958
Olá, El Interruptor
Eu vim para sua promoção.

586
00:46:34,260 --> 00:46:36,025
- Aproveitar.
- Obrigado.

587
00:46:56,599 --> 00:46:57,879
- Olá.
- Olá Lua.

588
00:46:57,884 --> 00:47:00,864
- Está cheio hoje. De onde?
- Por causa da crise.

589
00:47:17,250 --> 00:47:18,970
- Funcionou, não foi?
- Abrir.

590
00:47:20,338 --> 00:47:21,938
- Uísque?
- Não, obrigado.

591
00:47:22,443 --> 00:47:23,078
Chá gelado?

592
00:47:23,956 --> 00:47:24,216
Não.

593
00:47:24,898 --> 00:47:27,688
Uma oferta.
Posso te fazer uma oferta?

594
00:47:27,708 --> 00:47:28,673
Uma oferta?

595
00:47:29,353 --> 00:47:32,178
eu em alguns assuntos
Eu quero que você ajude.

596
00:47:32,948 --> 00:47:36,203
Atraia mais clientes
Pelo qual você investiu no clube.

597
00:47:38,104 --> 00:47:40,564
- Não, obrigado.
- Você não me deixou terminar.

598
00:47:41,415 --> 00:47:44,495
Sim, mas não tenho mais meu dinheiro.
Eu não quero dar isso a ninguém.

599
00:47:45,468 --> 00:47:46,433
vou trabalhar sozinho

600
00:47:48,044 --> 00:47:50,979
Mais trabalhando sozinho
Outro que acredita que vai vencer.

601
00:47:51,144 --> 00:47:53,759
Estamos comprometidos com você
outra pessoa que acredita.

602
00:47:53,850 --> 00:47:57,050
Sempre foi assim, querido.
Isso nunca mudará.

603
00:47:58,045 --> 00:48:00,550
sucesso amanhã
se você quiser ser

604
00:48:00,654 --> 00:48:02,369
métodos de ontem
Você não pode aplicá-lo.

605
00:48:10,864 --> 00:48:11,984
Naquela época,

606
00:48:12,440 --> 00:48:15,485
Ainda assim Karin está certa
Ele não achava que isso poderia acontecer.

607
00:50:44,044 --> 00:50:46,869
O marketing está em todo lugar, em todo lugar,

608
00:50:47,276 --> 00:50:48,176
menos um:

609
00:50:48,756 --> 00:50:50,096
em nossa profissão.

610
00:50:51,869 --> 00:50:53,794
padrinhos
aluga sua equipe e

611
00:50:53,442 --> 00:50:56,962
para a solteirice no tempo
organiza uma festa de despedida.

612
00:50:56,523 --> 00:51:00,163
Quando eles alugam o terno
Você deve dar-lhes este cartão.

613
00:51:00,538 --> 00:51:01,558
Nosso cartão.

614
00:51:02,065 --> 00:51:04,305
Eu ainda estava procurando um marido rico.

615
00:51:04,336 --> 00:51:06,151
E às vezes uma pequena mentira

616
00:51:06,255 --> 00:51:08,395
pode causar um grande impacto.

617
00:51:08,604 --> 00:51:11,374
Pára-quedas nos ricos
eu vou pular

618
00:51:11,068 --> 00:51:12,453
Eu disse isso e agora preciso.

619
00:51:13,709 --> 00:51:14,939
Cris, não! Espere!

620
00:51:15,066 --> 00:51:17,351
"Vou explicar para você"
Diga, eu vou te matar!

621
00:51:17,055 --> 00:51:19,870
- Você está usando o pára-quedas.
- Meu? Não. Faça você mesmo.

622
00:51:20,889 --> 00:51:21,799
Você me arruinou.

623
00:51:22,360 --> 00:51:23,325
Você me arruinou!